Destiny

The choices we make, not the chances we take, determine our destiny

(Apartment in Heidelberg)

Call for translators

English-language translators

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/site/en/consleg/1962/R/01962R0031-20060701-en.pdf

Enjoy the ride

Schöne Dinge wachsen inmitten der Dornen.

Aus dem Kongo

enero, mes cero

Soltar amarras… es tiempo de relajarse.

Excellent translator, activist & human being

no dejar nada en blanco que todo se inunde que vacilen la mentira la verdad que Él
(¿quién es Él, después de todo?) se sumerja en la franqueza el derrame en la
transfusión de vampiros amantes que se absorben la sangre el uno al otro el uno al
otro i
sin miedo i
sin el miedo que despega las baldosas trastabillan los miedosos creyéndose firmes

cuando todos pasamos la vida perdiendo la firmeza
pero sin miedo sin miedo sin miedo sin miedo
abiertos a la enfermedad
a la de todos los días
enfermarse significa perder la firmeza
Él perderá la suya a su manera
yo perderé la mía a mi manera

aunque nos decían siendo infantes sé fuerte no te dejes
avasallar avanza mira al frente
como soldados nos educaban como soldados
pero yo no quiero ser soldado
no quiero ser soldado ni héroe ni quiero irme en sangre por la patria

sólo quiero que se desnude
que me avasalle con su desnudez
sólo quiero quedarme desnudo i que nos hagamos una autopsia para amanecer vivos

mañana de nuevo
enfermos otra vez en la aventura
Él con mi sangre
yo con la suya

así es difícil que alguien se muera
así es difícil que
trastabillen las baldosas

MARIO MERLINO

Thanks for everything- for showing me my way.

Weihnachtsmarkt

Äpfel, Nuss und Mandelkern…: Am 25. November beginnt wieder der Weihnachtsmarkt in der Innenstadt und erstmalig auch vor dem Hauptbahnhof.

Heidelberg, Nov ‘09

Dem Herz, das ehrlich ist, öffnen selbst Steine sich.

Lu Hsün Shujen

 

Henry Moore, London

Three Standing Figures of 1947–49 erected at Battersea Park in London. 

From my summer in London.

Word of the Day? Mesmerizing!

Bio diversity!